Keine exakte Übersetzung gefunden für حماية الزواج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حماية الزواج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mesures de protection et de soutien des victimes de mariages forcés
    جيم - تدابير الحماية والدعم لضحايا الزواج بالإكراه
  • Aujourd'hui, le mariage est constitutionnellement protégé.
    والزواج يحظى بالحماية اليوم في إطار الدستور.
  • L'article 77 de la Constitution « protège le mariage entre un homme et une femme, lequel se fonde sur le libre consentement des époux et l'égalité absolue de leurs droits et obligations.
    المادة 77 من الدستور: توفر الحماية للزواج الذي يربط بين رجل وامرأة ويقوم على الرضا الحر وعلى المساواة المطلقة في الحقوق والالتزامات بين الزوجين.
  • Protection des victimes de mariages forcés dans le contexte de la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 46 − 48 15
    واو - حماية ضحايا الزواج بالإكراه في سياق الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال 46-48 16
  • Protection des victimes de mariages forcés dans le contexte de la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants
    واو - حماية ضحايا الزواج بالإكراه في سياق الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال
  • - Le bénéfice de la réciprocité dans les rapports entre époux (articles 99 et suivants);
    - الحماية في حالة فسخ الزواج (المواد 137 وما يليها)؛
  • En outre, les femmes sont-elles protégées dans ces mariages, en particulier en cas de dissolution?
    زيادة على ذلك، هل تتمتع المرأة بالحماية في هذا الزواج، وخصوصاً في حالة فسخ الزواج؟
  • Protection et assistance en faveur des victimes de mariages forcés dans le contexte de la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants
    حماية ومساعدة ضحايا الزواج بالإكراه في سياق الاتِّجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال
  • Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) soutient une campagne nationale d'enregistrement des naissances, qui permettrait de garantir le droit des enfants à disposer d'une identité et d'un âge reconnu légalement et protègerait les filles contre le mariage précoce.
    وتدعم منظمة الأمم المتحدة للطفولة إجراء حملة على صعيد البلد، لتسجيل الولادات صونا لحق الأطفال في الحصول على هوية وتحديد سنهم ويمنح الفتيات بعض الحماية من الزواج المبكر.
  • Tout enfant a droit de la part de sa famille, de la société et de l'État aux mesures de la protection spéciale qu'exige sa condition de mineur. » Au Burundi, le mariage est aussi protégé par le Code pénal en ses articles 36 et 370.
    وفي بوروندي، يحظى الزواج أيضا بالحماية الواجبة من قبل قانون العقوبات وفقا للمادتين 36 و370 منه.